[There's a slight pause from Ochako upon hearing her friend referred to by his given name by someone else like that, and she regards Colette for a second before clearing her throat a bit. R-Right...different cultures. Different customs. Names probably don't that level of significance and familiarity in Colette's world as they do in hers. Ochako herself even has to get used to people referring to her by her given name without the honorific.
B-Besides!! It's not like she...y-you know--um. Nevermind. ffffff--]
Ah, eh--um! Y-Yeah, ehehe. Deku-kun was stiff as a board and really like a robot moving around at first. [She mimics this, doing a few jerky robot moves with a flat expression.]
no subject
B-Besides!! It's not like she...y-you know--um. Nevermind. ffffff--]
Ah, eh--um! Y-Yeah, ehehe. Deku-kun was stiff as a board and really like a robot moving around at first. [She mimics this, doing a few jerky robot moves with a flat expression.]