Really? And is it louder when someone stands closer?

[Is it so easy to ignore her heartbeat when it's just the two of them in this sort of proximity? She's not asking it outright, but it's not the hardest underlying meaning to discern.]

... do you mind if I ask why not? Is it simply for respecting the privacy of others...? Or is there something else that bothers you about it?