[And the moment Gaius mentions his family, ochako seems to perk right up, and her expression softens even more, hands clasped tight together. Ah, a sort of kindred spirit.]

Mm, I don't have siblings of my own, but...if I become a Professional Hero, I can help my mama and papa a lot!! Heroes get a really good wage from the government for all they do, and more depending on their ranking... [The more popular and well known heroes get more money, obviously.] They were, a-and still are, mostly, my inspiration to become a hero in the first place. If I can save up enough money, I can give them the easy and comfortable life they deserve...and pay for them to take a trip to Hawaii like they've always wanted!

Let's both do our best when we go home, Gaius-san!