(Right now, Harry couldn’t understand why that book was left in its current position in the first place, but he has suspected that whatever the reason why it is in there, it might have to do with whatever the librarian’s trying to hide inside the library.)

I am also thinking the same way as well, I doubt that a well organised librarian intentionally put a book in the wrong section or genre like that.