[ Minako lets out a soft laugh, little more than a breath. ]

It's fine, it's fine! Sometimes these things just happen! [ "These things" apparently being "discussing heavy topics out of the blue."

And honestly, considering everything Minako has dealt with back home? It's not like she's going to mind talking a little about heavy stuff. She's used to it. ]

Besides.. hmm, maybe I should say that I'm a little honoured that you're willing to confide in me so easily!