Hehe, Miwako already promised Tono some treats made by Mochi, don't worry~
[ She grins at the mention of Nobunaga. They'd bonded immediately over sweets in the first place, so it's only appropriate. She nuzzles the rabbit in her arms, but then has an idea, her face lighting up even more. ]
Nee! Have you even heard French language before? It falls beautifully on the ear~ Here, waitβ ...This song is famous all over the world in my time, for many decades...
[ And Mochi is kind of clumsily slung over her shoulder like a busy mom with a baby, as Miwako reaches over to grab her phone from the stand where it'd been sitting beside the Greentooth speaker vase. And after a moment of putzing, suddenly the song that had been on in the background is cut short with a sharp horn, as chanson fills the air...
By the magic of Avalon, they can all understand other languages as if they knew it, which has been particularly thrilling to Miwako, who already was a fairly worldly and open-minded person to begin with back home on Earth, but despite all her English rock music and Italian fashion books, she didn't understand any other language but Japanese. Being able to hear these other languages and magically know what they're saying has been one of many miracles in her experience here, one that thrills her every day on her music app. To hear a classic song like this and feel the meaning, not just the feeling, and hear the poetry, it's captivated her... Understanding this song in particular makes her wistful for her boyfriend back home, having not seen him in six months, having had no one speaking soft words of love to her in six months, so the song hits bittersweet β but it's so beautiful, she doesn't care, and wears a lopsided smile through it. She's kept herself busy musically, at least.
During an instrumental break midway, she comments, making eye contact with Mitsuhide and inclining her head slightly, a warm but slightly sad smile on her face. ]
Beautiful, right...? French is often called "the language of love," heh~
no subject
[ She grins at the mention of Nobunaga. They'd bonded immediately over sweets in the first place, so it's only appropriate. She nuzzles the rabbit in her arms, but then has an idea, her face lighting up even more. ]
Nee! Have you even heard French language before? It falls beautifully on the ear~ Here, waitβ ...This song is famous all over the world in my time, for many decades...
[ And Mochi is kind of clumsily slung over her shoulder like a busy mom with a baby, as Miwako reaches over to grab her phone from the stand where it'd been sitting beside the Greentooth speaker vase. And after a moment of putzing, suddenly the song that had been on in the background is cut short with a sharp horn, as chanson fills the air...
By the magic of Avalon, they can all understand other languages as if they knew it, which has been particularly thrilling to Miwako, who already was a fairly worldly and open-minded person to begin with back home on Earth, but despite all her English rock music and Italian fashion books, she didn't understand any other language but Japanese. Being able to hear these other languages and magically know what they're saying has been one of many miracles in her experience here, one that thrills her every day on her music app. To hear a classic song like this and feel the meaning, not just the feeling, and hear the poetry, it's captivated her... Understanding this song in particular makes her wistful for her boyfriend back home, having not seen him in six months, having had no one speaking soft words of love to her in six months, so the song hits bittersweet β but it's so beautiful, she doesn't care, and wears a lopsided smile through it. She's kept herself busy musically, at least.
During an instrumental break midway, she comments, making eye contact with Mitsuhide and inclining her head slightly, a warm but slightly sad smile on her face. ]
Beautiful, right...? French is often called "the language of love," heh~