[Tackling this challenge with Hendrik is something Barbara is looking forward to, but it also makes her nervous. Hendrik is a serious, veteran warrior--a captain. Her memories of her father are hazy, but they feel like Hendrik feels.
And part of Barbara finds this to be kind of silly, because Hendrik is from a completely different world, so why should she care about his opinion more than she cares about anyone else's?]
Sometimes. Mountain lake, have fish. But, Barbara fish from land.
[She doesn't quite catch the joking tone and she's being a little bit literal-minded here, but.]
no subject
And part of Barbara finds this to be kind of silly, because Hendrik is from a completely different world, so why should she care about his opinion more than she cares about anyone else's?]
Sometimes. Mountain lake, have fish. But, Barbara fish from land.
[She doesn't quite catch the joking tone and she's being a little bit literal-minded here, but.]