[ It mostly sounds like a good thing to Minako. Not really for her own sake - even though the magical girl thing definitely is a little awkward - but mostly for Monika's own sake. If she's realising that it's best to just be herself.. then that's definitely a good realisation to have.

But something still gnaws a little at the back of Minako's mind. Just enough for her to give the other a smaller smile, one that seems a tad apologetic. ]

I'm glad if you were able to realise that, but.. [ ... ] It's really just because you realised it yourself, right? It isn't because I was having a little trouble with the idea at first, is it?

[ Look, she just doesn't want to be the reason for Monika to let go of a dream, in case that might be it after all. ]