Oh..! Well, if someone is that beautiful, then what does it matter if they're a guy or a girl, right?

[ Minako smiles as she says it, clearly not taken aback by Monika's question. Even though it's definitely true that when she's talking about this sort of stuff, she's usually talking about guys..

But she seems to have zero difficulty as she continues: ] After all, wouldn't it be weird for the goddess of love and beauty herself to only limit her to liking only some kinds of people that way? I have to keep my interests broad, and my heart wide open!

[ Even though she has issues actually letting herself love someone else, like she's told Monika about before, but ssh, ssh, let's sweep that right under the rug, okay.. ]

But.. what kind of misunderstanding did you and Haruka-san even have?