From the context of the youth not knowing what his own world's name was until another told him, the misunderstanding is obvious. Somnus pauses, then clarifies:

"Nay, 'Star' is interchangeable with 'world'."

An archaic way to refer to a world, anyway. He glances at him pointedly. Same question, then.