[but he has time to idle chatting with her, hm? she'd point that out, but...engh. it'd be combativeness for little reward.]

Familiars are, from what I have seen, familiar. Native species, pets or favored creatures...something that might reflect an aspect of personality or title. As broad as it seems to be, it's also rather narrowed and relative to the person its attached to.