[after she's poured her own cup, she sets the kettle down, takes the cup, and begins to move away from the tables, giving a glance over her shoulder toward him as if to invite him to follow along.]

It is, yes. I'm fortunate enough to have inherited something similar to skills I possessed prior to being abducted. Things do operate quite differently than what I'm used to, however, so it's as much a hindrance as it is an advantage, I find.